mass-ectomy or massectomy

Translation: mastectomy, medical term for the surgical removal of one or both breasts, partially or completely..

Sample Usage: "She had a double massectomy two weeks ago to keep her breast cancer from coming back."

Submitted by Laurie FW.

monkey box

Translation: female genitalia

Sample Usage: ""During a home health patient visit, upon walking in while two adult daughters were giving their elderly mother a sponge bath in her wheelchair, one daughter exclaimed, 'Oh mama, you need to cover up your monkey box.'"

Submitted by Nancy D.

Help us grow this resource. If you or your colleagues hear of a medical colloquialism in your travels and would like to share it with others, use the form on this page so we can add the to the list.